Selling on Amazon taught me lessons that influence me at InventoryLab and as a short-term vacation rental host.